This might sound silly, but it sounds like the best thing they can do *immediately* is to put a brolly of some description over it, to stop further water damage from above from occurring.
Best idea in a long while! Even a large marquee until something more suitable/stable can be found.