I'm not aware of any hidden within the fabric of a monument. if the site is historical (rather than just pretty countryside) they are usually virtual.
For example Castlerig stone circle is a virtual cache where you have to count the number of stones - no disrespect their I hope. Others take you to a site where you collect some information giving an offset to a physical box.