Have you read EDG's more recent post and my prior reply regarding any implications being in the mind of the beholder and not logically applicable to Roman temple dedications and therefore not a consideration ?
Yes, alternatively we might argue that clarity in your line linking Minerva and healing could have been more carefully constructed so as not to give the wrong impression :-)