"It also occurs to me that if stones are placed with their predominately flat sides facing inwards or outwards they are forming part of a wall or fence"
Ah, but entirely ritual places like Stonehenge exhibit that. It doesn't invalidate your thought, merely reduces it to a 50% chance, like everything else that's ever said about this stuff! ;)