Lots of art is representational, not accurate. Weren't different stars in the group visible in the past too?
Older folklore, same stories, has nine maidens not seven. I read the pleideas used to have nine more visible stars. Wasn't there a lost pleiad - a wandering pleiad maybe it was... they may have looked very different.