Are you saying that the council need to clear the technology for profiling waste-disposal with each individual household?
I think a simple information sticker on the bin isn't too much to ask. They did that fast enough when they told me they were only going to be coming fortnightly.