Speaking on behalf of my Irish, English and American grandparents, I've got to say Mr Winds has got it right about the suffering, and who was to blame. But, outdated or not, it IS the British Isles, I think. Personally, I'd be happy to change it to "The Irish Sea Isles"