Flight of the Conchords (by Flight of the Conchords). I haven't seen the TV series but will definitely look out for it now.
I missed the TV series on BBC4 (it was repeated recently), but got the DVD and have played season one to death...there are some great songs in there that aren't on the album, so a must have! Season 2 is approaching next year...