I think by "those who opposed the controversial measure" they meant "those (within the parliamentary labour party) who opposed the controversial measure". When you've got a majority that size, the opinions of the rest of the polulation maybe don't count for much.