I can`t see how there could have been room *within* the circle to erect the outer circle of trilithons. Presumably, the inner, horseshoe-shape of trilithons would have to be put up first, then the outer circle would have been erected from the outside.
To answer a previous question, the uprights are smooth on the inside and rough on the outside.