Actually, I think the film was shot in English, dubbed into German, then dubbed back into English again. Herzog always liked to do things the quixotic way.
It's true! Tho it was only translated back into German cos the guy who was meant to be syncing the english back in ran off with the money