A lot of songs from the borders feature "druid stones" and "druids" but for the most part they originate from the 18th century when "druid" and "roman" were the only two classifications they seemed to have for stone megaliths.
Is there a plan to publish an Anthology of Megalithic Poems somewhere, with just the poetry?