I'm guessing the Normans built on top of existing mounds to save time building mottes (me mum's idea not mine - but I agree)
I'm sure your mum's right. Some of the mottes I've seen here in Ireland, particularly one below the Slieve na Calliagh hills, have that air of the pre-historic about them.