I get the feeling that the person who typed in the credits on Cerysmatic Factory had their mind on the porno starlet - if you look on the actual band website you'll see that the girl on the cover is Vini's girlfriend and she is Poppy Roberts.
Poppy Morgan is married to a Mr Morgan and is not the woman in The Durutti Column.