I too find your posts interesting and insightful. Not sure I can add anything helpful except to say I've just finished reading a book by African-American writer Paul Beatty called 'The Sellout'. It won the prestigious Man Booker Prize in 2016. I consider it something of a masterpiece as written in 'Black' language and satirical, plain funny, erudite in equal measure. Not a particularly easy read for a white English person such as myself but definitely an education.