By way of an update, I've had my copy for a couple of weeks now and am making my way through it.
Fascinating stuff. So far it is more a history of what people have said about Druidry in the last 1000 years, rather than trying to second guess what they were like originally from the few sources available.
Good to know the Welsh have no more claim on Druidry than anyone else :-)