the HH competition has just revealed Les Rallizes Denudes as meaning "The Naked Freak Out" or "Naked and Fucked up". The recent vinyl boots were on the label Fucked Up and Naked.
Now I've managed to work out that Hadaka No Rallizes or Les Rallizes Denudes trnslates at the Naked Rallizes. But I've nevr been able to find out whar "Rallizes" means...
How does this translate to fucked up or freak out? Is it Japanese slang?, the japanese characters seem to suggest a phoentic spelling of a western word - what word is it?
|