The talking at gigs thing though - kin ell, that's just getting ridiculous. That IS something worth getting in a lather about.
mmmm.. lather.
Well, the obvious solution is to play so loud that people have no choice but to either listen or go to the bar - although I'll admit that that might not be a workable option if you're the Cowboy Junkies.