At the beginning of KISS's mega-anthem 'Detroit Rock City", there's the sound of someone getting into a truck and driving and they put the radio on and KISS's "Rock n Roll All Nite" is heard playing on the truck radio.
Also, does Razamanazz by Nazareth kind of count? (See also the live album "It's Snazz)
'Church of Hawkwind' an album by...Hawkwind.
"Night of the Hawks" a song and EP by...er..Hawkwind.