This was actually 2 years before I was born but I am familiar with some songs that were popular that summer: one of my faves is Sugar Sugar by The Archies.
Woodstock took place in August of that year as well and the one performance that sticks out in my mind from footage I've seen on the event is Jimi Hendrix amazing performance of Star Spangled Banner.