I take your point about it being offensive, even though it's what is represented that is repulsive.
I don't know if manwoman gets a lot of grief from holocaust survivors, but I should imagine it is the case. The case for reclaiming it would be a lot stronger if it came from somone who had had direct experience of the evils perpetrated under it's auspices.